두 사람이 바베큐 그릴에서 한참 물러나 있습니다. 불길은 굽는 사람보다 높이 치솟았고, 잔디는 말도 안 되게 푸릅니다. Simon Bailly는 프랑스의 여름을 실제로 기억되는 모습 그대로, 조금 통제를 벗어난 상태로 그립니다.
농담은 0.5초 만에 통하고, 그 뒤로도 계속 작동합니다. 집게를 든 남자의 자세 하나가 이야기 전부를 말해 줍니다. 주방에 걸면 사람들이 앞에 서서 멈추는 그림입니다.
프랑스 일러스트레이션 잡지 KIBLIND에 딸린 인쇄 스튜디오, KIBLIND Atelier가 리옹에서 Munken Print White 용지에 리소그래프로 인쇄합니다. 리소는 반쯤 수공예에 가까운 방식이라 색과 면, 망점이 한 장 한 장 조금씩 달라집니다. 그래서 똑같은 프린트는 두 장이 나오지 않습니다.
A3는 표준 액자 규격이라, 액자값과 10분이면 벽에 걸 수 있습니다. 저희는 책상 위에 세 장을 나란히 걸거나, 한 장을 선반에 기대어 두고 기분이 바뀔 때마다 바꿉니다. 뒷면에 단단한 보드를 대고 평평하게 포장해 보내 드립니다.