プレーンとカカオのビスケット十二枚に、ありがとうの言い方を六通り。そのうちのひとつは三か国語をひと息に並べています。
「Merci du fond du beurre」は、心の底からという意味の du fond du cœur の cœur を beurre、つまりバターに入れ替えた言葉遊びです。それだけバターが多いから成立します。
文字は焼く前の生地に、一枚ずつ型で押して刻みます。イル・ド・フランス産の小麦粉、イジニー・サント・メールのAOPバター、平飼い卵で焼き上げます。一箱に十二枚、違う文が六つ、それぞれ二枚ずつ入ります。
箱ごと渡して、相手が順に読んでいくのにまかせます。一枚ずつ取り出して、いつか見つかる場所に置いておくのもいい。