1932年に生まれた St-Georges のレシピの缶が4つ。いわしをそのまま火入れし、エクストラバージンオリーブオイルに詰め、加えるのは塩だけです。
材料は三つ、隠れる場所がありません。生産者の力量を測るときに開ける缶であり、いちばん熟成に向く缶でもあります。年を重ねるほど、身がオイルの中でやわらいでいきます。
La Belle-Iloise は1932年から、ブルターニュのキブロン(Quiberon)で缶詰をつくっています。魚は水揚げから1日以内に手作業で仕込まれます。St-Georges はこの家の創業のレシピです。
缶から直接パンにのせて、あるいは温かいじゃがいもと。戸棚の中でときどき缶を上下ひっくり返すと、オイルが魚の中を巡り続けます。