用這盒甜蜜又詩意的法式情人節曲奇來傳情達意吧。曲奇選用法國 AOP 認證牛油與本地小麥製作,12 塊中每一塊都印有法語愛情語錄,既浪漫又帶點幽默,是獻給心上人的完美禮物。
刻字語錄(法文 + 中文翻譯):
-
Vers l'infini et sous les draps(向無限延伸,直到被窩裡)
-
Tu me février le cœur(你讓我心動得像二月)
-
Hypoglycémie de bisous(親吻過多導致低血糖)
-
Tu me vas bien(你與我很合襯)
-
C’est le temps de s’aimerveiller(是時候相愛並驚艷彼此)
-
Trop entier pour t’aimer à moitié(我太完整,無法只愛你一半)
成分: 法國產小麥粉、AOP Isigny 牛油、白砂糖、放養雞蛋、鹽
致敏源: 含小麥、奶、蛋。工坊亦處理堅果及花生
淨重: 150 克(12 塊)
尺寸: 約 6.5 × 4.5 公分
保存期限: 原包裝或密封容器中可保存 12 個月
保存方式: 存放於陰涼乾燥處
« Tu me février le cœur » turns February into a verb, close enough to « tu me fais vibrer le cœur » to land. We spell the puns out in the other languages so nothing is lost on the way.
The messages are stamped into the dough one biscuit at a time, before baking, with Île-de-France wheat flour, AOP Isigny Sainte-Mère butter and free-range eggs. Twelve biscuits to a box, six different lines, each one twice.
We give the box whole and let the person read their way through it. It also works taken apart, one biscuit at a time, left somewhere they will find it.
size — 150g